Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 206 (2476 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Angebot {n} U دادن قیمت
Preisangebot {n} U دادن قیمت
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Gebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید
Angebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید [اقتصاد]
drastisch kürzen U تخفیف زیاد دادن [قیمت راشکستن] [خیلی کم کردن چیزی]
bieten U پیشنهاد قیمت دادن
Other Matches
Schleuderpreis {m} U قیمت پایین تراز قیمت بازار
Preis {m} U قیمت
Entwertung {f} U کاهش قیمت
Auswertung {f} U قیمت گذاری
Festpreis {m} U قیمت مقطوع
kosten U قیمت داشتن
Durchschnittspreis {m} U قیمت متوسط
Annäherungswert {m} U قیمت تقریبی
Abschätzung {f} U تعیین قیمت
Abschlag {m} U کاهش [قیمت]
Anschlag {m} U تخمین [قیمت]
Barpreis {m} U قیمت نقد
Abschätzung {f} U برآورد [قیمت]
Einkaufspreis {m} U قیمت خرید
Angebotspreis {m} U قیمت پیشنهادی
Einstandspreis {m} U قیمت خرید
Baisse {f} U تنزیل قیمت
Auszeichnung {f} U قیمت گذاری
Abschreibung {f} U کاهش قیمت
zum Spottpreis U به قیمت مفت
zum Billigpreis U به قیمت مفت
Preisliste {f} U فهرست قیمت
Ansteigen {n} U صعود [قیمت]
Schleuderpreis {m} U کمترین قیمت
Schleuderpreis {m} U قیمت مفت
Abbau {m} U تقلیل [قیمت ، کارکنان]
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
amtliche Preisregelung {f} U کنترل قیمت رسمی
einpreisen U قیمت را معیین کردن
Preise festlegen U قیمت را مشخص کردن
Schleuderpreis {m} U قیمت کمتر از رقیب
Für den Preis ist das fast geschenkt. U این قیمت مفت است.
zum Schleuderpreis U به قیمت مفت [اصطلاح روزمره]
Bitte Brhyd Rabatt! U لطفا با قیمت ارزان تر بدهید!
Wieviel kostet das? U قیمت این چقدر است؟
das Preisschild abmachen U برچسب قیمت را [از کالا] جدا کردن
Darf ich die Preisliste sehen? U اجازه دارم فهرست قیمت را ببینم؟
unter dem Selbstkostenpreis abgeben U کمتر از قیمت تمام شده بفروشند
Schnäppchenjägerin {f} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [زن]
Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. U پروژه خیلی کوچک [و ارزان قیمت] آغاز شد.
Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer? U قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto. U فروشنده قیمت خوبی برای خودرو به ما داد.
Wieviel kostet ein Brief nach Iran? U قیمت [فرستادن ] بک نامه به ایران چقدر است؟
Schnäppchenjäger {m} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [مرد]
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
Normalerweise besuchen [bereisen] wir keine teuren Orte. U ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe? U تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
ausrichten U خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
Preisstufe {f} U طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
beschreiben U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
darstellen U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
tätigen U صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
erledigen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
etwas vornehmen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
an [Akkusativ] etwas erinnern U گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
[anschaulich] schildern U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
zusagen U قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
anmelden U اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
anzeigen U آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
inserieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
annoncieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
etwas [Akkusativ] demonstrieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
anzeigen U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
etwas [Akkusativ] vorführen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] präsentieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] ausstellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
anzeigen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
angeben U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
bezeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
kennzeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
Jemanden auszeichnen U نشان دادن [مدال دادن] به کسی
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
bekannt geben U اگاهی دادن [خبر دادن]
mahnen U گوشزد دادن [تذکر دادن ]
ankündigen U علامت دادن [نشانه دادن]
anzeigen U علامت دادن [نشانه دادن]
signalisieren U علامت دادن [نشانه دادن]
beurteilen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
abschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
einschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
evaluieren U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
etwas mit links erledigen U کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
Angebot [zwei zum Preis von einem] U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Doppelangebot {n} U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
zustoßen U رخ دادن
hereinbrechen U رخ دادن
widerfahren U رخ دادن
einbauen U جا دادن
befallen U رخ دادن
dehnen U کش دادن
geben U دادن
abgeben U دادن
geben U دادن
abgeben U پس دادن
verlaufen U رخ دادن
bewässern U آب دادن
begießen U آب دادن
beregnen U آب دادن
bestücken U جا دادن
reichen U دادن
riechen U بو دادن
ausstrecken U کش دادن
vorkommen U رخ دادن
drängeln U هل دادن
sich vollziehen U رخ دادن
stattfinden U رخ دادن
petzen U لو دادن
strecken U کش دادن
vorfallen U رخ دادن
eintreten U رخ دادن
auftreten U رخ دادن
sprenzen U آب دادن
sich ereignen U رخ دادن
über die Bühne gehen U رخ دادن
geschehen U رخ دادن
verraten U لو دادن
ablaufen U رخ دادن
wässern U آب دادن
hören U گوش دادن
informieren U آگاهی دادن
informieren U اطلاع دادن
justieren U وفق دادن
kneifen U فشار دادن
heizen U حرارت دادن
heilen U شفا دادن
entgegenen U پاسخ دادن
entgegenen U جواب پس دادن
weitergehen U ادامه دادن
sich fortsetzen U ادامه دادن
fluchen U فحش دادن
geschehen U روی دادن
rauchen U دود دادن
reichen U به بعدی دادن
richten U وفق دادن
rollen U غلت دادن
lehren U یاد دادن
leihen U اجاره دادن
lohnen U پاداش دادن
lohnen U جایزه دادن
nähren U غذا دادن
opfern U از دست دادن
quälen U شکنجه دادن
quälen U زجر دادن
quälen U عذاب دادن
raten U پند دادن
raten U توصیه دادن
nennen U نام دادن
lehren U درس دادن
entstehen U گسترش دادن
verlieren U از دست دادن
entwickeln U توسعه دادن
entwickeln U بسط دادن
entwickeln U پرورش دادن
ergeben U نتیجه دادن
lehren U آموزش دادن
zeigen U نشان دادن
folgen U ادامه دادن
verbinden U پیوند دادن
bedeuten U معنی دادن
belohnen U جایزه دادن
bergen U نجات دادن
berichten U گزارش دادن
berichten U اطلاع دادن
betrügen U فریب دادن
Veraprechen U تعهد دادن
deuten U نشان دادن
belohnen U پاداش دادن
beleidigen U دشنام دادن
befehlen U فرمان دادن
befehlen U دستور دادن
beleben U دلخوشی دادن
beleben U روح دادن
beleidigen U فحش دادن
ducken U جاخالی دادن
klarstellen U توضیح دادن
klarlegen U توضیح دادن
klären U توضیح دادن
näher erläutern U توضیح دادن
erklären U توضیح دادن
hochtreiben U افزایش دادن
ausstrecken U امتداد دادن
ausstrecken U بسط دادن
verstärken U افزایش دادن
ankurbeln U افزایش دادن
sich profilieren U شخصیت دادن
flitzen U مسابقه دادن
hetzen U مسابقه دادن
gewähren U رخصت دادن
stecken U قرار دادن
stinken U بوی بد دادن
schmecken U مزه دادن
schmieren U رشوه دادن
segnen U برکت دادن
senden U اشاعه دادن
strecken U امتداد دادن
zeigen U نمایش دادن
zerschlagen U شکست دادن
beheizen U حرارت دادن
Recent search history Forum search
1Abmahnen
1ernährten
1schenken
2übertragen
1تحویل دادن
1Wichtig nehmen
0تلفن برداشتن
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com